# Translation of Plugins - Simple Lightbox - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Lightbox - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:11:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Lightbox - Stable (latest release)\n"

#: includes/class.themes.php:86
msgid "Default (Dark)"
msgstr "Standard (dunkel)"

#: includes/class.themes.php:76
msgid "Default (Light)"
msgstr "Standard (hell)"

#: includes/class.themes.php:65
msgid "Baseline"
msgstr "Grundlinie"

#: includes/class.themes.php:40
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: includes/class.options.php:224
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class.option.php:119
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/class.option.php:119
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/class.fields.php:120
msgid "Inline wrapper"
msgstr "Inline Wrapper"

#: includes/class.fields.php:108
msgid "Select tag"
msgstr "Auswahl Tag"

#: includes/class.fields.php:102
msgid "Hidden Field"
msgstr "Verstecktes Feld"

#: includes/class.fields.php:71
msgid "Text Box"
msgstr "Text Box"

#: includes/class.fields.php:63
msgid "Default Input Element"
msgstr "Standard Eingabe Element"

#: includes/class.fields.php:55
msgid "Default Element (Closed Tag)"
msgstr "Standard Element (geschlossenes Tag)"

#: includes/class.fields.php:43
msgid "Default Element"
msgstr "Standard Element"

#: includes/class.admin.php:671 includes/class.admin_action.php:45
#: includes/class.admin_page.php:142
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#. translators: 1: Notice CSS class
#: includes/class.admin.php:670
msgid "<strong class=\"%1$s\">Notice:</strong> This update is a <strong class=\"%1$s\">Beta version</strong>. It is highly recommended that you test the update on a test server before updating the plugin on a production server."
msgstr "<strong class=\"%1$s\">Hinweis:</strong> Bei diesem Update handelt es sich um eine <strong class=\"%1$s\">Beta Version</strong>. Es wird dringend empfohlen, dieses Update auf einem Test Server zu testen, bevor es in Produktion eingesetzt wird."

#: includes/class.admin.php:668
msgid "The settings have been reset"
msgstr "Die Einstellungen wurden zurückgesetzt"

#: includes/class.admin.php:584
msgid "Feedback &amp; Support"
msgstr "Feedback &amp; Support"

#. translators: 1: Plugin name. 2: PHP version requirement. 3: Plugin
#. requirements link.
#: includes/class-requirements-check.php:163
msgid "%1$s requires PHP %2$s or higher.  Please have your hosting provider update PHP to enable Simple Lightbox. (%3$s)"
msgstr "%1$s benötigt PHP %2$s oder höher. Bitte frage deinen Provider nach einer Aktualisierung für PHP, um Simple Lightbox aktivieren zu können. (%3$s)"

#. translators: Plugin requirements link text.
#: includes/class-requirements-check.php:158
msgid "Learn More"
msgstr "Weitere Informationen"

#. translators: 1: Plugin name
#: includes/class-requirements-check.php:156
msgid "Learn more about %1$s's requirements"
msgstr "Mehr über die Systemanforderungen von %1$s erfahren"

#: controller.php:589
msgid "Get Support &amp; Provide Feedback"
msgstr "Erhalte Support &amp; Gib uns Feedback"

#: controller.php:585
msgid "<p>Simple Lightbox thrives on your feedback!</p><p>Click the button below to <strong>get help</strong>, <strong>request a feature</strong>, or <strong>provide some feedback</strong>!</p>"
msgstr "<p>Simple Lightbox würde sich über dein Feedback freuen!</p><p>Klicke auf den folgenden Button, um <strong>Hilfe zu erhalten</strong>, <strong>ein Feature vorzuschlagen</strong> oder <strong>Feedback zu geben</strong>!</p>"

#: controller.php:575
msgid "Settings were not reset"
msgstr "Einstellungen wurden nicht zurückgesetzt"

#: controller.php:574
msgid "Settings have been reset"
msgstr "Einstellungen wurden zurückgesetzt"

#: controller.php:573
msgid "Are you sure you want to reset Simple Lightbox's settings?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Einstellungen von Simple Lightbox zurücksetzen möchtest?"

#: controller.php:572
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: controller.php:567
msgid "Feedback & Support"
msgstr "Feedback & Support"

#: controller.php:558
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: controller.php:557
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox-Einstellungen"

#: controller.php:556
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: controller.php:503
msgid "Slideshow status format"
msgstr "Diashow Status-Format"

#: controller.php:498
msgid "Stop Slideshow button"
msgstr "Button zum Beenden der Diashow"

#: controller.php:493
msgid "Start Slideshow button"
msgstr "Button zum Starten der Diashow"

#: controller.php:488
msgid "Previous Item button"
msgstr "Button für voriges Element"

#: controller.php:483
msgid "Next Item button"
msgstr "Button für nächstes Element"

#: controller.php:478
msgid "Close button"
msgstr "Button zum Schließen"

#: controller.php:473
msgid "Loading indicator"
msgstr "Lade-Indikator"

#: controller.php:467
msgid "Enable default title"
msgstr "Standard-Titel aktivieren"

#: controller.php:457
msgid "Overlay Opacity (0 - 1)"
msgstr "Overlay Deckkraft (0-1)"

#: controller.php:451
msgid "Loop through items"
msgstr "In Schleife anzeigen"

#: controller.php:441
msgid "Slide Duration (Seconds)"
msgstr "Zeit pro Bild (Sekunden)"

#: controller.php:435
msgid "Start Slideshow Automatically"
msgstr "Diashow automatisch starten"

#: controller.php:429
msgid "Enable animations"
msgstr "Animationen aktivieren"

#: controller.php:423
msgid "Resize lightbox to fit in window"
msgstr "Lightbox an Fenstergröße anpassen"

#: controller.php:418
msgid "Group menu items separately"
msgstr "Menü-Elemente separat gruppieren"

#: controller.php:413
msgid "Group widget items separately"
msgstr "Widget-Elemente separat gruppieren"

#: controller.php:408
msgid "Group gallery items separately"
msgstr "Galerie-Elemente separat gruppieren"

#: controller.php:403
msgid "Group items by Post (e.g. on pages with multiple posts)"
msgstr "Elemente nach Beitrag gruppieren (z.B. auf Seiten mit mehreren Beiträgen)"

#: controller.php:398
msgid "Group items (for displaying as a slideshow)"
msgstr "Elemente gruppieren (als Diahow darstellen)"

#: controller.php:393
msgid "Enable for Menus"
msgstr "Für Menüs aktivieren"

#: controller.php:388
msgid "Enable for Widgets"
msgstr "Für Widgets aktivieren"

#: controller.php:383
msgid "Enable on Archive Pages (tags, categories, etc.)"
msgstr "Auf Archiv-Seiten aktivieren (Tags, Kategorien, etc.)"

#: controller.php:378
msgid "Enable on Pages"
msgstr "Auf Seiten aktivieren"

#: controller.php:373
msgid "Enable on Single Posts"
msgstr "Für einzelne Beiträge aktivieren"

#: controller.php:368
msgid "Enable on Home page"
msgstr "Auf Startseite aktivieren"

#: controller.php:363
msgid "Enable Lightbox Functionality"
msgstr "Lightbox aktivieren"

#: controller.php:357
msgid "Labels"
msgstr "Beschriftungen"

#: controller.php:353
msgid "UI"
msgstr "UI"

#: controller.php:349
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppierung"

#: controller.php:345
msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

#. Author URI of the plugin
#: main.php
msgid "http://archetyped.com"
msgstr "https://archetyped.com"

#. Author of the plugin
#: main.php
msgid "Archetyped"
msgstr "Archetyped"

#. Description of the plugin
#: main.php
msgid "The highly customizable lightbox for WordPress"
msgstr "Die anpassbare Lightbox für WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
#: main.php
msgid "http://archetyped.com/tools/simple-lightbox/"
msgstr "http://archetyped.com/tools/simple-lightbox/"

#. Plugin Name of the plugin
#: main.php main.php:27
msgid "Simple Lightbox"
msgstr "Simple Lightbox"