<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-10-24 13:51:40+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Themes - NewsExo','language'=>'el_GR','messages'=>['NewsExo'=>'NewsExo','Read More Button Text'=>'Κείμενο κουμπιού Συνεχίστε την Ανάγνωση','Support'=>'ΒΟΗΘΕΙΑ','Footer Sidebar Four'=>'Πλαϊνή γραμμή υποσέλιδου Τέσσερα','Footer Sidebar Three'=>'Τρία πλαϊνή γραμμή υποσέλιδου','Add widgets in footer widget area'=>'Προσθήκη γραφικών στοιχείων στην περιοχή γραφικών στοιχείων υποσέλιδου','Footer Sidebar Two'=>'Πλαϊνή γραμμή υποσέλιδου δύο','Add widgets in footer widget area one'=>'Προσθήκη γραφικών στοιχείων στην πρώτη περιοχή γραφικών στοιχείων υποσέλιδου','Footer Sidebar One'=>'Πλευρική Στήλη Υποσέλιδου','Add widgets in frontpage sidebar'=>'Προσθήκη γραφικών στοιχείων στην πλαϊνή γραμμή της πρώτης σελίδας','FrontPage Sidebar'=>'Πλαϊνή γραμμή FrontPage','widget area'=>'περιοχή μικροεφαρμογών','Add widgets in front page'=>'Προσθήκη γραφικών στοιχείων στην πρώτη σελίδα','FrontPage Content'=>'Περιεχόμενο FrontPage','Add widgets in primary sidebar widget area'=>'Προσθήκη γραφικών στοιχείων στην κύρια περιοχή γραφικών στοιχείων της πλαϊνής γραμμής','Primary Sidebar'=>'Κύρια πλευρική στήλη','NewsExo : List View News 2'=>'NewsExo : Προβολή λίστας Ειδήσεις 2','Display your blog in a grid view with a list layout'=>'Εμφανίστε το ιστολόγιό σας σε προβολή πλέγματος με διάταξη λίστας','NewsExo : List View News'=>'NewsExo : Προβολή λίστας Ειδήσεις...','All Category'=>'Όλες οι Κατηγορίες','Categories'=>'Kατηγορίες','Widget Title'=>'Τίτλος μικροεφαρμογής','Widget title'=>'Τίτλος μικροεφαρμογής','Display your blog in a grid view layout'=>'Εμφανίστε το ιστολόγιό σας σε διάταξη προβολής πλέγματος','NewsExo : Grid View News'=>'NewsExo : Grid View News','Search here'=>'Αναζήτηση εδώ ...','YOU MAY HAVE MISSED'=>'ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ','TRENDING NEWS'=>'ΤΑΣΗ ΕΙΔΗΣΕΙΣ','It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Φαίνεται ότι δεν βρήκαμε αυτό που ζητούσατε. Αν θέλετε, δοκιμάστε την αναζήτηση.','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Λυπούμαστε, αλλά τίποτα δε ταιριάζει με τους όρους αναζήτησης. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά με διαφορετικές λέξεις-κλειδιά.','Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.'=>'Έτοιμοι για το πρώτο σας άρθρο; <a href="%1$s">Πάμε</a>.','Pages:'=>'Σελίδες:','Go'=>'Μετάβαση','Search'=>'Αναζήτηση','Builder Page'=>'Σελίδα δημιουργού','Frontpage'=>'Αρχική σελίδα','Blog'=>'Ιστολόγιο','Upgrade to Pro'=>'Αναβαθμίστε σε Pro','Free vs Pro'=>'Δωρεάν vs Pro','Arile Demo Importer'=>'Εισαγωγέας επίδειξης Arile','Arile Demo Import'=>'Εισαγωγή επίδειξης Arile','View Demos'=>'Παρακολούθηση επίδειξης','View Documentation'=>'Διαβάστε την τεκμηρίωση','Customize Site'=>'Παραμετροποίηση site','Starter Sites'=>'Starter Demos','Welcome to %1$s'=>'Καλώς ορίσατε στο %1$s','Hello, '=>'Γεια σας, ','Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>'=>'Επεξεργασία του<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>','Error 404'=>'Σφάλμα 404','Archive by category'=>'Αρχείο ανά κατηγορία','Home'=>'Αρχική σελίδα','Read More'=>'Ανάγνωση του υπολοίπου','Your comment is awaiting moderation.'=>'Το σχόλιό σας περιμένει έγκριση.','at'=>'στο','Theme Color Scheme'=>'Σχέδιο χρωμάτων θέματος','Frontpage Section Ordering'=>'Παραγγελία ενότητας πρωτοσέλιδου','Headings H6'=>'Επικεφαλίδα H6','Headings H5'=>'Επικεφαλίδα H5','Headings H4'=>'Επικεφαλίδα H4','Headings H3'=>'Επικεφαλίδα H3','Headings H2'=>'Επικεφαλίδα H2','Headings H1'=>'Επικεφαλίδα H1','Menu Bar'=>'Γραμμή μενού','Base Typography'=>'Βασική τυπογραφία','Typography'=>'Τυπογραφία','Scroll to Top'=>'Κύλιση στην κορυφή','Footer Copyright'=>'Κείμενο Υποσέλιδου πνευματικών δικαιωμάτων','Footer Widgets'=>'Μικροεφαρμογές στο υποσέλιδο','Category Colors'=>'Χρώματα κατηγοριών','Breadcrumbs'=>'Διαδρομές','Single Post'=>'Μονό άρθρο','Blog/Archive Post'=>'Blog/Αρχειοθέτηση','Layout Settings'=>'Ρυθμίσεις Διάταξης','MenuBar Options'=>'Επιλογές γραμμής μενού','Site Layout'=>'Διάταξη του site','Site Style'=>'Στυλ ιστότοπου','Site Animation'=>'Κινούμενα σχέδια τοποθεσίας','Preloader'=>'Preloader','Theme Options'=>'Επιλογές θέματος','Copyright Text'=>'Κείμενο copyright','Copyright &copy; 2025 | Powered by <a href="//wordpress.org/">WordPress</a>'=>'Copyright &copy; 2024 | Με την δύναμη του <a href="//wordpress.org/">WordPress</a>','Related Story'=>'Σχετική ιστορία','FEATURED NEWS'=>'ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ','Social Icons Text'=>'Εικονίδια Κοινωνικής Δικτύωσης %s','Follow Us'=>'Ακολουθήστε μας','Upgrade Pro'=>'Αναβάθμιση Pro','NewsExo Pro Available!'=>'NewsExo Pro Διαθέσιμο!','Font Family'=>'Οικογένεια γραμματοσειράς','News Category'=>'Νέα κατηγορία','You May Have Missed'=>'Μπορεί να το Χάσατε','Featured News Category'=>'Κατηγορία Προβεβλημένων Άρθρων','Featured News'=>'Επιλεγμένα Νέα','Static News Category'=>'Κατηγορία Στατικών Ειδήσεων','Slider News Category'=>'Κατηγορία Slider','News Slider'=>'Νέος Μηχανισμός Κύλισης','Blog/News Category'=>'Ιστολόγιο/Κατηγορία Ειδήσεων','Trending News'=>'Trending News','Best Recommended Size is (980px*90px).'=>'Το καλύτερο προτεινόμενο μέγεθος είναι (980px*90px).','Banner Image'=>'Εικόνα banner','Header Banner'=>'Banner κεφαλίδας','Social Icon'=>'Εικονίδιο κοινωνικού δικτύου','Add new icon'=>'Προσθήκη νέου εικονιδίου','Social Items Content'=>'Περιεχόμενο ειδών κοινωνικής δικτύωσης','Site Top Header'=>'Κορυφαία κεφαλίδα ιστότοπου','Frontpage Sections'=>'Ενότητες πρωτοσέλιδου','You can enter size in px or rem '=>'Μπορείτε να εισάγετε το μέγεθος σε px ή rem','Font Size'=>'Μέγεθος γραμματοσειράς','Enable Typography'=>'Ενεργοποίηση Τυπογραφίας','Breadcrumb Enable/Disable '=>'Breadcrumb Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
','Breadcrumb Settings'=>'Επιλογές Breadcrumb','Logo Width'=>'Πλάτος Λογότυπου','Site Animation Enable/Disable'=>'Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση κινούμενης εικόνας τοποθεσίας','Site Animation Settings'=>'Ρυθμίσεις κίνησης','Related Post Settings'=>'Ρυθμίσεις Σχετικών Άρθρων','Post Author Enable/Disable'=>'Συντάκτης ανάρτησης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Single Post Settings'=>'Ρυθμίσεις μεμονωμένης ανάρτησηςς','Preloader Enable/Disable'=>'Προφόρτωση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Preloader Settings'=>'Ρυθμίσεις προφόρτωσης','Search Icon Enable/Disable'=>'Εικονίδιο αναζήτησης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Static'=>'Στατικό','Sticky'=>'Μόνιμα 1η σελίδα','Menu Style'=>'Στυλ μενού','Menu Settings'=>'Ρυθμίσεις μενού','Background color'=>'Χρώμα υπόβαθρου','Header Options'=>'Επιλογές Κεφαλίδας','Footer Widget Area Enable/Disable'=>'Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Περιοχής γραφικών στοιχείων υποσέλιδου','Footer Copyright Enable/Disable'=>'Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων υποσέλιδου','Single Blog'=>'Ενιαίο Ιστολόγιο','Archive Blog'=>'Αρχείο ιστολογίου','Blog Page'=>'Σελίδα ιστολογίου','Layout'=>'Διαρρύθμιση','Default Page'=>'Προεπιλεγμένη σελίδα','Full Content'=>'Πλήρες περιεχόμενο','Excerpt'=>'Απόσπασμα','Post Content'=>'Περιεχόμενο Άρθρου','Blog/Archive Settings'=>'Ρυθμίσεις ιστολογίου/αρχείου','You May Have Missed Settings'=>'Μπορεί να έχετε χάσει τις ρυθμίσεις','Disable Trending News section on blog page'=>'Απενεργοποιήστε την ενότητα Trending News στη σελίδα ιστολογίου','Enable/Disable'=>'Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση','Trending News Settings'=>'Ρυθμίσεις ανερχόμενων ειδήσεων','Social Icons'=>'Εικονίδια Κοινωνικών Δικτύων','Social Icons Enable/Disable'=>'Εικονίδια κοινωνικής δικτύωσης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Day & Date Enable/Disable'=>'Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση πληρωμής','Header Enable/Disable'=>'Επικεφαλίδα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Top Header Options'=>'Επιλογές κορυφής κεφαλίδας','Static News'=>'Στατικά Νέα','Disable News Slider section on blog page'=>'Απενεργοποίηση ενότητας ρυθμιστικού ειδήσεων στη σελίδα ιστολογίου','Section Enable/Disable'=>'Ενότητα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','News Slider Settings'=>'Ρυθμίσεις ρυθμιστικού ειδήσεων','Banner Link'=>'Σύνδεσμος του Banner','Logo center will be enabled when the banner is disabled'=>'Το κέντρο λογότυπων θα ενεργοποιηθεί όταν το banner είναι απενεργοποιημένο','Display Logo Center Enable/Disable'=>'Εμφάνιση Κέντρου λογότυπου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Banner Enable/Disable'=>'Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση banner','Banner Advertisement Settings'=>'Ρυθμίσεις διαφήμισης banner','Posts'=>'Δημοσιεύσεις','Featured News Enable/Disable'=>'Επιλεγμένες Ειδήσεις Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση','Featured News Settings'=>'Ρυθμίσεις χαρακτηριστικής εικόνας','Add Icon'=>'Προσθήκη εικονιδίου','Remove Icon'=>'Αφαίρεση εικονιδίου','Social icons'=>'Εικόνες κοινωνικών δικτύων','None'=>'Καμία','Image type'=>'Τύπος Εικόνας','Center'=>'Κέντρο','Right'=>'Δεξιά','Left'=>'Αριστερά','Slide Content Format'=>'Μορφή περιεχομένου διαφάνειας','Upload Image'=>'Μεταφόρτωση Εικόνας','Image'=>'Εικόνα','http://fontawesome.io/icons/'=>'http://fontawesome.io/icons/','Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s.'=>'Σημείωση: Κάποια εικονίδια ίσως να μην εμφανίζονται εδώ. Μπορείτε να δείτε την πλήρη λιστα των εικονιδίων στο %1$s.','Icon'=>'Εικονίδιο','Yes'=>'Ναι','No'=>'Όχι','Open link in new tab'=>'Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα','Delete field'=>'Διαγραφή πεδίου','Designation'=>'Προσδιορισμός','Shortcode'=>'Σύντομος κώδικας','Color'=>'Χρώμα','Video Url'=>'Video url','Link'=>'Συνδέσμου','Button Text'=>'Κείμενο Κουμπιού','Description'=>'Περιγραφή','Subtitle'=>'Υπότίτλος','Title'=>'Τίτλος','Customizer Repeater'=>'Επαναλαμβανόμενος Προσαρμογέας','Add new field'=>'Προσθήκη πεδίου','Google Fonts'=>'Google Fonts','Standard Fonts'=>'Τυπικές γραμματοσειρές','Reset'=>'Αρχικοποίηση','Color value'=>'Τιμή χρώματος','Select Color'=>'Επιλογή χρώματος','Select default color'=>'Επιλέξτε το προεπιλεγμένο χρώμα','Default'=>'Προεπιλεγμένη','Clear color'=>'Εκκαθάριση χρώματος','Clear'=>'Καθάρισμα','and get the other advanced pro features.'=>'και αποκτήστε τις άλλες προηγμένες επαγγελματικές λειτουργίες.','Add a menu'=>'Προσθήκη μενού','Skip to content'=>'Μετάβαση στο περιεχόμενο','Footer'=>'Υποσέλιδο','Primary'=>'Αρχικό','%1$s by %2$s'=>'%1$s από %2$s','Powered by'=>'Με την δύναμη του','Copyright'=>'Πνευματικά Δικαιώματα','Leave a Reply'=>'Αφήστε μια απάντηση','Submit'=>'Αποστολή','Logout'=>'Αποσύνδεση','Logged in as'=>'Συνδεδεμένος ως','Comment'=>'Σχολιάστε','Email'=>'Email','Name'=>'Όνομα','You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment'=>'Για να σχολιάσετε πρέπει να <a href="%s">συνδεθείτε</a>.','Newer Comments &rarr;'=>'Πιο πρόσφατα σχόλια &rarr;','&larr; Older Comments'=>'← Παλαιότερα σχόλια','Comment navigation'=>'Πλοήγηση σχολίων','One comment'=>'Ένα σχόλιο','No Comments'=>'Δεν υπάρχουν Σχόλια','This post is password protected. Enter the password to view any comments.'=>'Αυτό το άρθρο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον κωδικό για να δείτε τα σχόλια.','Widgets'=>'Μικροεφαρμογές','Website'=>'Ιστότοπος','https://themearile.com'=>'https://themearile.com','ThemeArile'=>'ThemeArile','https://themearile.com/newsexo-theme/'=>'https://themearile.com/newsexo-theme/']];