# Translation of Themes - NewsMemo in German
# This file is distributed under the same license as the Themes - NewsMemo package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-29 16:17:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Themes - NewsMemo\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsMemo"
msgstr "NewsMemo"

#: template-parts/site-header.php:18 template-parts/site-header.php:95
msgid "data-bg-image"
msgstr "data-bg-image"

#: template-parts/site-header.php:17 template-parts/site-header.php:95
msgid "is--sticky"
msgstr "is--sticky"

#: template-parts/site-breadcrumb.php:11
msgid "dt-py-3"
msgstr "dt-py-3"

#: template-parts/site-breadcrumb.php:11
msgid "style-2"
msgstr "style-2"

#: template-parts/section-slider.php:55
msgid "By"
msgstr "Von"

#: template-parts/section-slider.php:34
msgid "4 dt-col-lg-4"
msgstr "4 dt-col-lg-4"

#: template-parts/section-slider.php:28
msgid "6"
msgstr "6"

#: template-parts/section-slider.php:28
msgid "9"
msgstr "9"

#: template-parts/section-slider.php:28
msgid "12"
msgstr "12"

#: template-parts/section-slider.php:22 template-parts/section-slider.php:34
msgid "3 dt-col-md-12"
msgstr "3 dt-col-md-12"

#: template-parts/section-slider.php:22
msgid "8 dt-col-lg-8"
msgstr "8 dt-col-lg-8"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:822
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:230
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:462
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:713
msgid "Hide/Show Author?"
msgstr "Autor aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:210
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:442
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:673
msgid "Hide/Show Category?"
msgstr "Kategorie aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:190
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:422
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:653
msgid "Hide/Show Title?"
msgstr "Titel aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:170
msgid "Posts to be shown on slider section"
msgstr "Im Slider-Abschnitt anzuzeigende Beiträge"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:169
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:401
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:633
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:150
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:382
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:614
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:129
msgid "Hide/Show Slider Middle?"
msgstr "Mittlerer Slider aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:87
msgid "Post Page"
msgstr "Beitragsseite"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:81
msgid "Display Slider on"
msgstr "Slider anzeigen auf"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:61
msgid "Hide/Show?"
msgstr "Aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:42
msgid "Slider Setting"
msgstr "Slider-Einstellung"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:805
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:592
msgid "Hide/Show Tab Post?"
msgstr "Tab-Beitrag aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:402
msgid "Posts to be shown on Left"
msgstr "Beiträge, die links angezeigt werden sollen"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:361
msgid "Hide/Show Slider Left?"
msgstr "Linker Slider aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:342
msgid "Slider Content Left"
msgstr "Slider-Inhalt links"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:310
msgid "Number of Slides"
msgstr "Anzahl der Slides"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:290
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:522
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:753
msgid "Hide/Show Views?"
msgstr "Ansichten aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:250
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:482
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:693
msgid "Hide/Show Date?"
msgstr "Datum aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:20
msgid "Slider Section"
msgstr "Slider-Abschnitt"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:86
msgid "Front Page"
msgstr "Titelseite"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:270
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:502
#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:733
msgid "Hide/Show Comment?"
msgstr "Kommentar aus-/einblenden?"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:371
msgid "Today Post"
msgstr "Heutiger Beitrag"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:773
msgid "Number of Post in Tab"
msgstr "Anzahl der Beiträge im Tab"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:842
msgid "Slider Types"
msgstr "Slider-Typen"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:542
msgid "Number of Post"
msgstr "Anzahl der Beiträge"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:573
msgid "Slider Content Right"
msgstr "Slider-Inhalt rechts"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:109
msgid "Slider Content Middle"
msgstr "Mittlerer Slider-Inhalt"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:88
msgid "Front & Post Page"
msgstr "Titel- und Beitragsseite"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:603
msgid "Today Update"
msgstr "Heutige Neuigkeit"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:634
msgid "Posts to be shown on 1"
msgstr "Beiträge, die auf 1 angezeigt werden sollen"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:9
msgid "Top Tags & Latest Story Section"
msgstr "Abschnitt Top-Schlagwörter und neueste Berichte"

#: inc/customizer/newsmemo-slider-customize-setting.php:139
msgid "Main Story"
msgstr "Zentrale Meldung"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/themes/newsmemo-free/"
msgstr "https://desertthemes.com/themes/newsmemo-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/"
msgstr "https://desertthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DesertThemes"
msgstr "DesertThemes"